Aktualności

        • I Powiatowy Konkurs Wiedzy o Krajach Niemieckojęzycznych

          • I Powiatowy Konkurs Wiedzy o Krajach Niemieckojęzycznych

          • W dniu 11.02.2015r odbył się w naszej szkole I Powiatowy Konkurs Wiedzy o Krajach Niemieckojęzycznych dla uczniów klas V-VI.

            Do konkursu zgłoszono 10 uczestników z 5 szkół: SP Nr 3 w Trzebnicy, SP Nr 2 w Trzebnicy, SP w Żmigrodzie, SP w Ujeźdźcu Wielkim, SP w Kuźniczysku. Konkurs polegał na rozwiązaniu testu składającego się z 50 zamkniętych pytań. Uczniowie wykazali się ogromną wiedzą z zakresu znajomości ogólnej historii, geografii, kultury oraz zwyczajów krajów niemieckojęzycznych.


            I miejsce
            Jan Wolski SP Nr 3 w Trzebnicy


            II miejsce
            Bartłomiej Tokarski SP Nr 3 w Trzebnicy
            Nikodem Warzocha SP Nr 2 w Trzebnicy


            IV miejsce
            Karol Spychała SP Nr 2 w Trzebnicy


            V miejsce
            Patryk Dufrat SP w Ujeźdźcu Wielkim

             

                                                                                                                   Wszystkim uczestnikom i nauczycielom gratulujemy.

             

                                    

        • Ferie zimowe

          • Ferie zimowe

          • Dzieci z naszej szkoły w ramach zajęć świetlicy opiekuńczo-wychowawczej wraz z dziećmi ze szkoły w Masłowie odwiedziły w czasie ferii Zieloną Górę i Górę Św. Anny oraz Zamek w Mosznej.

            W Zielonej Górze byliśmy w Bibliotece Wojewódzkiej im. C. Norwida, gdzie jej pracownicy oprowadzili nas po wszystkich jej  zakątkach. Widzieliśmy m. in. nowoczesną czytelnię, mediotekę oraz zwiedziliśmy Muzeum Ilustracji Książkowej, jedyne w Polsce. Następnie z panią przewodnik zwiedziliśmy Skansen – Muzeum Etnograficzne w Ochli koło Zielonej Góry. Potem przemieściliśmy się do centrum miasta i zwiedzaliśmy Starówkę szlakiem Świty Bachusa. Dotarliśmy do Katedry p.w. Świętej Jadwigi i Ratusza. Stamtąd udaliśmy się do Palmiarni, która powstała na bazie Domku Winiarza z 1818r. Wśród tropikalnej roślinności znajdują się tu: restauracja, kawiarnia, medioteka i tarasy widokowe, z których podziwialiśmy panoramę miasta.

            Druga wycieczka prowadziła do Zamku w Mosznej i na Górę Św. Anny. Jak głosi legenda, miejscowość Moszna w średniowieczu należała do Zakonu Templariuszy, którzy wybudowali w niej zamek. Zamek słynie z 99 wież, 365 pomieszczeń i bajkowego wyglądu, otoczony jest rozległym parkiem w którym podziwiać można kilkusetletnie dęby i lipy. Stamtąd udaliśmy się na Górę Św. Anny, gdzie zwiedzaliśmy Bazylikę, Muzeum Franciszkanów i oglądaliśmy wystawę szopek bożonarodzeniowych wykonanych z przeróżnych materiałów np. kamienia, traw, gliny, wełny, pierników albo techniką origiami.

            W czasie wycieczek spędziliśmy dwa, bardzo ciekawe i pełne wrażeń dni. Zobaczyliśmy kolejne piękne miejsca, poznaliśmy interesujące historie. Oczywiście obowiązkowym punktem każdej wycieczki jest wizyta w McDonald's. Wróciliśmy bardzo zadowoleni.

        • II i III miejsce w konkursie "Niemieckie Idiomy w Obrazach" we Wrocławiu.

          • II i III miejsce w konkursie "Niemieckie Idiomy w Obrazach" we Wrocławiu.

          • Uczniowie naszej szkoły: Jakub Gaweł, Kamila Boczar oraz Maria Gaweł wzięli udział w III EDYCJI KONKURSU NIEMIECKO -  ANGIELSKIEGO „IDIOMY W OBRAZACH” KATEGORIA: CZĘŚCI CIAŁA.

            Organizatorem konkursu było Gimnazjum Nr 4 im. Ojca Świętego Jana Pawła II we Wrocławiu oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego Oddział - Wrocław.

            Kamila Boczar zajęła II miejsce.

            Jakub Gaweł zajął III miejsce.

             

                                                              

                                                                            Bardzo się cieszymy i gratulujemy naszym uczniom.

        • Dzień Babci i Dziadka

          • Dzień Babci i Dziadka

          • W dniu 17.01.2015r odbyło się spotkanie, na które licznie  przybyli szczególni goście. Świętowaliśmy, bowiem Dzień Babci i Dziadka. Przedszkolaki przygotowały część artystyczną. Dziadkowie mogli zobaczyć jak pięknie występują ich wnuczęta. 
            Występy dzieci zostały nagrodzone gromkimi brawami. Kolejną niespodzianką dla naszych gości były własnoręcznie wykonane przez dzieci kalendarze i laurki. Na koniec wszyscy rozkoszowali się pysznymi ciastami domowego wypieku. Spotkanie przebiegło w serdecznej atmosferze.  
            Serdeczne podziękowania za ogromne zaangażowanie w przygotowanie tej uroczystości wszystkim rodzicom dzieci z klasy zerowej składa wychowawca Aneta Jaworowska

          • WOŚP w naszej szkole

          • Efektem  grania w 23 Finale WOŚP przy Szkole Podstawowej w Kuźniczysku jest kwota 7869,80 zł.

            Mimo niesprzyjającej aury już od wczesnych godzin rannych wolontariusze wyszli, aby kwestować na ulicach okolicznych miast, na parkingach przed marketami i przy naszych parafialnych kościółkach. O godz. 15.00 rozpoczęła się impreza w szkole w trakcie, której miały miejsce:

            - warsztaty malowania i zdobienia pierników prowadzone przez zaprzyjaźnionych artystów;

            - warsztaty tworzenia i zdobienia wiatraczków;

            - loteria fantowa i licytacja;

            Na naszej  scenie mali artyści prezentowali swoje talenty artystyczne, zagrali na akordeonie, skrzypcach i trąbce. Uczniowie  z klas 4 - 6, jako aktorzy, przedstawili  jasełka pt. ,,Niesforna klasa’’

            W karnawałowych rytmach upłynęła ostatnia godzina imprezy, pani artystka - muzyk z Wrocławia poprowadziła zabawy  dla dzieci. Przez cały czas trwania imprezy funkcjonował sklepik i kawiarenka z przepysznym domowym ciastem upieczonym przez wspaniałych rodziców naszych uczniów, na których zawsze możemy liczyć.

            Impreza zakończyła się trakcyjnie światełkiem do nieba, w tym roku ufundowanym przez Panią Janinę Polak – wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Trzebnicy.

            Serdecznie dziękujemy  naszej społeczności lokalnej za ogromne zaangażowanie w zorganizowanie tej niezwykłej imprezy.

            Szef Sztabu nr 1212 WOŚP

            Bożena Pieniądz.

          • I MIEJSCE MARYSI GAWEŁ I TOMKA MAJEWSKIEGO W TURNIEJU WIEDZY OLIMPIJSKIEJ!.

          •  

            16 stycznia w Szkole Podstawowej w Korzeńsku odbył się VIII Turniej Wiedzy Olimpijskiej. Do walki o zwycięstwo przystąpiło aż 26 zawodników z 9 szkół powiatu trzebnickiego. Uczniowie reprezentowali: SP 3 Trzebnica (2 drużyny),SP 2 Trzebnica, SP Korzeńsko (2 drużyny), SP 3 Oborniki Śl. (2 drużyny), SP Pęgów, SP Powidzko, SP Uraz,SP Żmigród (2 drużyny) oraz SP Kuźniczysko. 

                         Naszą szkołę reprezentowali: Maria Gaweł oraz Tomasz Majewski, uczniowie którzy jak burza przeszli etap szkolny i, jak się później okazało, w taki sam sposób rozprawili się z testem na etapie powiatowym. Warte podkreślenia jest to, że turniej był bardzo wyrównany i stał na bardzo wysokim poziomie, aby go wygrać uczniowie nie mogli popełnić żadnego błędu. I tak się stało, oboje naszych reprezentantów zdobyło z testu maximum punktów (35), co dało naszej szkole zwycięstwo i jest rekordem w 8-letniej historii tego konkursu. Ponadto Maria i Tomasz rywalizowali także o miano najlepszego zawodnika turnieju i w gronie sześciu osób przystąpili do dogrywki o ten zaszczytny tytuł. Dogrywka była również bardzo zacięta i do wyłonienia trójki najlepszych zawodników potrzebne było aż trzykrotne jej powtórzenie. Po wielkich emocjach Tomasz Majewski uplasował się na II miejscu, natomiast Maria uplasowała się na IV pozycji. Trzy najlepsze drużyny turnieju otrzymały z rąk dyrektora SP Korzeńsko puchary, medale, dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Najlepsi zawodnicy pamiątkowe puchary oraz imienne dyplomy.

             

            KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA:

            1.  SP KUŹNICZYSKO     70 pkt.

            2.  SP ŻMIGRÓD              69 pkt.

            3.  SP KORZENSKO         68 pkt

            4.  SP 3 TRZEBNICA        67 pkt

            5.  SP URAZ                      66 pkt

            6.  SP 2 TRZEBNNICA      64 pkt

            7.  SP PEGÓW                  61 pkt

            8.  SP 3 OBORNIKI ŚL.     60 pkt

            9.  SP POWIDZKO            54 pkt

            KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA:

            1.  MIŁOSZ KRAWCZYK                   SP KORZEŃSKO

            2.  TOMASZ MAJEWSKI                   SP KUŹNICZYSKO

                  3.  ZOFIA WOJCIECHOWSKA           SP 3 OBORNIKI ŚL.

                  4. MARIA GAWEŁ                             SP KUŹNICZYSKO

             

        • II Międzyszkolny Konkurs Piosenki Zimowej w Języku Niemieckim

          • II Międzyszkolny Konkurs Piosenki Zimowej w Języku Niemieckim

          • W dniu 14.01.2015r. w naszej szkole odbył się II Międzyszkolny Konkurs Piosenki Zimowej w Języku Niemieckim dla klas I-III, którego organizatorką była Pani Magdalena Jucha-Bobela.W konkursie wzięło udział 6 uczestników ze szkół: Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku, Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu Wielkim, Szkoła Podstawowa Nr 2 w Trzebnicy. Wszyscy uczniowie zaprezentowali się pięknie i oczarowali jury.

        • II Międzyszkolny Konkurs - Kartka Bożonarodzeniowa w Języku Niemieckim

          • II Międzyszkolny Konkurs - Kartka Bożonarodzeniowa w Języku Niemieckim

          • W dniu 08.01.2015r. w Szkole Podstawowej w Kuźniczysku zebrała się komisja rozstrzygająca „II Międzyszkolny Konkurs Na Kartkę Bożonarodzeniową w Języku Niemieckim”.

            W konkursie wzięło udział 18 uczestników ze Szkół Podstawowych z powiatu trzebnickiego i milickiego: SP w Kuźniczysku, SP w Bukowicach, SP w Ujeźdźcu Wielkim, SP Nr 2 w Trzebnicy, SP w Zawoni, SP w Żmigrodzie.

        • Kolejny sukces z języka niemieckiego.

          • Kolejny sukces z języka niemieckiego.

          • Uczniowie klasy VI, Maria Gaweł oraz Jakub Gaweł wzięli udział w VI Konkursie na Kartkę Świąteczną zorganizowanym we Wrocławiu. Konkurs odbył się pod patronatem: Österreich Institut Wrocław, Prywatnego Żeńskiego Liceum Ogólnokształcącego Sióstr Urszulanek, Biblioteki Austriackiej oraz Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.

            Naszym uczniom udało się odnieść sukces.Jakub Gaweł zajął II miejsce a Maria Gaweł IV miejsce.

            Zwycięskie prace zostały pokazane podczas VI Konkursu Niemieckojęzycznych Piosenek Świątecznych w auli szkolnej Zespołu Szkół Sióstr Urszulanek.

             

        • Spotkanie z dietetykiem

          • Spotkanie z dietetykiem

          • Dnia 12.12.2014r. odbyło się w naszej szkole spotkanie uczniów klas IV-VI z dietetykiem, którego organizatorem była Pani Magdalena Jucha-Bobela (opiekun Szkolnego Koła PCK). 

            Pan Radosław Bernat, prowadzący poradnię dietetyczną 4 SLIM na terenie Wrocławia i okolic, poprowadził prawie 2 godzinne zajęcia dla uczniów klas IV-VI.

            Na początku spotkania Pan Radosław wyjaśnił uczniom, czym się zajmuje i na czym dokładnie polega jego praca. Głównym tematem spotkania było omówienie prawidłowego odżywania w okresie dojrzewania, a także promowanie warzyw i owoców zamiast słodyczy.Uczniowie mieli możliwość zważenia się oraz nauczyli się obliczać swoją prawidłową masę ciała. Uzyskali od Pana Radosława cenne wskazówki dotyczące ich zdrowia oraz zalecenia. 

            Po przeprowadzonej pogadance odbył się konkurs sprawdzający wiedzę uczniów o zdrowiu, którego nagrodami były pyszne owoce. Na koniec spotkania każdy uczestnik otrzymał materiały zdrowotne dla siebie i rodziców.  

             

        • III miejsce w Konkursie Recytatorskim w Języku Niemieckim we Wrocławiu.

          • III miejsce w Konkursie Recytatorskim w Języku Niemieckim we Wrocławiu.

          • W dniu 29.11.2014r. Kamila Boczar z klasy V oraz Maria Gaweł z klasy VI reprezentowały naszą szkołę w  V Konkursie Recytatorskim w Języku Niemieckim "So sehe ich die Welt".

            Konkurs odbył się w sali Uniwersytetu Wrocławskiego i zorganizowany został przez Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz Bibliotekę Austriacką we Wrocławiu.  

            Naszym uczennicom towarzyszyli rodzice oraz nauczycielka języka niemieckiego Pani Magdalena Jucha-Bobela. Konkurs odbył się na wysokim poziomie, wszyscy uczestnicy zaprezentowali się doskonale.

            Z konkursu wróciliśmy zmęczeni, jednak bardzo zadowoleni i pełni wrażeń. Po raz pierwszy wzięliśmy w nim udział i udało się nam odnieść sukces. Kamila Boczar zajęła III miejsce. 

             

          • Wizyta myśliwego

          • W dniu 21.11.2014r na zaproszenie wychowawcy kl. 0 Anety Jaworowskiej odwiedził przedszkole w Kuźniczysku pracownik Akademii Rolniczej we Wrocławiu Pan Krzysztof Hulewicz, pełniący funkcję Strażnika Łowieckiego w Złotówku.

            Spotkanie miało na celu przybliżenie zmian zachodzących w lesie podczas okresu jesiennego. Pan opowiadał o zwierzętach i ich sposobach na przeżycie zimy. Podczas wizyty główną atrakcją był hejnał zagrany instrumentem myśliwskim „Na Przywitanie„ oraz psy myśliwskie rasy wyżeł oraz kopov.

            Spotkania dzięki atrakcjom zorganizowanym przez Pana K. Hulewicza miało charakter wyjątkowy i z pewnością pozostanie w pamięci dzieci przez długi czas.

             

          • Wycieczka do Szkoły Muzycznej

          • W dniu 26 listopada 2014r. klasa „0” wybrała się na wycieczkę do Trzebnicy do Szkoły Muzycznej. Dzieciaki zobaczyły jak również mieli możliwość zagrania na pianinie, akordeonie, harfie.  Przedszkolaków przywitała Pani Aneta Kraska - sekretarz szkoły, przygotowała dla maluchów mini warsztaty muzyczne, podczas których wyłaniała osoby ze zdolnościami muzycznymi. Na koniec pokazała salę koncertową gdzie na życzenie dzieci zagrała na fortepianie utwór Federyka Chopina.

             W wycieczce uczestniczyli: Piotr Chałubek, Ksawier Deląg, Michał Hamkało, Piotr  Karyś, Filip Klepajczuk, Kacper Koman, Wiktor Lorenc, Szymon Nowak, Wiktor Paszkiewicz, Szymon Rosiak, Livia Rymaszewska,  Gracjan Warzecha, Zuzanna Wawruszczak, Marcel Wiechowski, Oskar Wiechowski, Marcel Zgóra, Aleksandra Wysota, Antonia Piskorek, Miłosz Iwanicki, Wiktor Pawszkiewicz, Michał Maśluk, wychowawczyni Aneta Jaworowska i opiekun Monika  Kolczak-Paszkiewicz.

        • Żywa lekcja historii

          • Żywa lekcja historii

          • W dniu 21.11.2014 uczniowie klas II-VI wzięli udział w spektaklu pt. "Od Mieszka I do Bolesława Krzywoustego, czyli Polska pierwszych Piastów". Celem tego widowiska było przybliżenie najważniejszych wydarzeń i dat własnie z tego okresu polskiej historii. Aktorzy Agencji Widowisk Artystycznych "Arkona"  zrobili to w sposób bardzo atrakcjny, ciekawy i zabawny. Urozmaicając widowisko pytaniami i konkursami skierowanymi do widowni oraz angazując widownie w odgrywanie scenek.

            Spektakl przedstawiał m. in. trzy walki wojowników słowiańskich: bitwę pod Cedynią, najazd Bratysława Czeskiego, najazd Henryka V, scenki historyczne, pokaz wybijania monet w mennicy Bolesława Chrobrego, zawierał również prezentację oręża: zbroje, kolczugi, hełmy miecze tarcze, topory i inne.

            Spektakl był bardzo ciekawy. Zapoznawał lub przypominał i utrwalał wiadomości z okresu wczesnego średniowiecza. Okraszony niepowtarzalnym dowcipem, wzbogacony o niespodzianki, konkursy i nagrody.

             

        • Maluchy w Komendzie Powiatowej Policji w Trzebnicy

          • Maluchy w Komendzie Powiatowej Policji w Trzebnicy

          • W dniu 19 listopada  2014 r. klasa „0” odwiedziła Komendę Powiatową Policji w Trzebnicy. W trakcie wizyty dzieci zapoznały się z pracą trzebnickich policjantów. Dowiedziały się, kto to jest policjant dyżurny i czym się zajmuje. Zobaczyli także cele dla osób zatrzymanych oraz poznały zasadę działania wykrywacza metalu. Duże zainteresowanie u dzieci wywołało umundurowanie i wyposażenie policjanta w szczególności radiostacja, która wędrowała w rękach przedszkolaków i mało znane wszystkim kajdanki.

            Małych gości osobiście przywitał rzecznik prasowy KPP  Pani Iwona Mazur, która opowiedziała  również o korzyściach noszenia ubrań i obuwia posiadającego elementy odblaskowe.

             W wycieczce uczestniczyli: Piotr  Chałubek,  Ksawier Deląg, Michał Hamkało, Piotr  Karyś, Filip Klepajczuk, Miłosz Iwanicki,  Michał Maśluk, Nikola Medyk,  Szymon Nowak, Wiktor Paszkiewicz,  Livia Rymaszewska, Antoni Stachowski, Piskorek Antonia,  Gracjan Warzecha, Marcel Wiechowski, Oskar Wiechowski, Aleksandra Wysota, Marcel Zgóra oraz wychowawczyni p.Aneta Jaworowska i opiekun  p. Daniel Maśluk.

        • Konkurs plastyczny z języka niemieckiego klas I-III. Hallo! Ich bin Teddy-Theo.

          • Konkurs plastyczny z języka niemieckiego klas I-III. Hallo! Ich bin Teddy-Theo.

          • Na początku listopada 2014r. uczniowie klas I-III wzięli udział w szkolnym konkursie plastycznym z języka niemieckiego.

            Zadanie konkursowe polegało na wykonaniu rysunku przedstawiającego głównego bohatera książki „ich und du” - Misia Theo. 

            Konkurs bardzo spodobał się naszym uczniom, czego dowodem jest przepiękna wystawa prac na szkolnym korytarzu i w świetlicy szkolnej. W konkursie wzięło udział 29 uczniów. 

        • Klasa 0 w Trzebnicy

          • Klasa 0 w Trzebnicy

          • W dniu 5 listopada 2014r. klasa „0” wybrała się na wycieczkę do Trzebnicy w celu zwiedzania oraz poznania osób zatrudnionych w Urzędzie Miejskim. Dzieci przywitał osobiście Pan Marek Długozima Burmistrz Trzebnicy i wręczył dzieciom upominki. Przedszkolaki też przygotowały podziękowanie w formie drobnego prezentu.

            Dzieciaki zwiedzały dział promocji, architektury, dowiedziały się gdzie można wyrobić dowód osobisty, poznały osoby pracujące w Urzędzie Stanu Cywilnego i dowiedziały się co można tam załatwić. Gościli również u Komendanta Straży Miejskiej gdzie pokazał tajne miejsce, tj. monitorowanie miasta Trzebnicy. Pogoda dopisała więc przedszkolaki przeszły się po trzebnickim deptaku zapoznając się z  figurką kota Mruczysława.

            W wycieczce uczestniczyli: Piotr  Chałubek, Michał Hamkało, Piotr  Karyś, Filip Klepajczuk, Kacper Koman, Wiktor Lorenc, Szymon Nowak, Wiktor Paszkiewicz, Szymon Rosiak, Livia Rymaszewska, Antoni Stachowski, Gracjan Warzecha, Zuzanna Wawruszczak, Marcel Wiechowski, Oskar Wiechowski oraz wychowawczyni Aneta Jaworowska i opiekun Agata Wawruszczak. 

        • Pasowanie na ucznia

          • Pasowanie na ucznia

          • 24 października w naszej szkole odbyła się akademia, której głównymi bohaterami były pierwszaki. Oni to przygotowali i przedstawili program artystyczny, którego widzami byli pozostali uczniowie szkoły, rodzice oraz zaproszeni goście: Pan Burmistrz Marek Długozima, Pani  Dyrektor ZAPO Agnieszka Moździerz, Ksiądz Proboszcz Jacek Tomaszewski oraz dyrektorzy pozostałych szkół, przedszkoli i gimnazjum.

            Pierwszoklasiści złożyli ślubowanie i zostali pasowani na ucznia przez Panią Dyrektor Elżbietę Taraszczuk-Gaweł. Aby podkreślić ważność tego wydarzenia każdy pasowany uczeń otrzymał: legitymację szkolną, tarczę, pamiątkowy dyplom oraz mnóstwo własnoręcznie wykonanych upominków od szkolnych kolegów, nie obyło się również bez słodyczy, które podarowała Rada Rodziców oraz sami rodzice obdarowując swe pociechy kuferkami obfitości.

            W tym roku szkolnym do społeczności uczniowskiej zostali włączeni: Oliwia Bielecka, Daniel Bujny, Kacper Frąckowiak, Zuzanna Gniłka, Julia Kręgulewska, Maciej Majcher, Karolina Michalczyk, Szymon Mokrzycki, Michał Mucha, Aleksandra Skierewska, Szymon Słoboda, Aleksandra Sopel, Sebastian Sornat, Kinga Terlicz, Marcel Warzecha, Blanka Wysota, Maja Wysota.

             

        • Dzień Edukacji Narodowej

          • Dzień Edukacji Narodowej

          • Obchody w tym dniu rozpoczeliśmy apelem, który przygotowali uczniowie klas młodszych. Mali artyści zaprezentowali wierszyki dla nauczycieli, wspierani przez chórek szkolny. Na apelu nie zabrakło równiez życzeń i upominków przygotowanych i wręczanych przez przedstawicieli Samorządu Szkolnego. Panowała miła i sympatyczna atmosfera.

            Po apelu wszyscy udaliśmy sie na wycieczkę do Trzebnicy, bo tradycyjnie już w tym dniu, wędrujemy ścieżkami św. Jadwigi. Z powodu brzydkiej pogody, zrezygnowaliśmy z części planu i przeszliśmy tylko małą ścieżką. W zamian za to byliśmy w bazylice i klasztorze. Gdzie zjedliśmy sniadanie, ale także wysłuchaliśmy legendy o św. Jadwidze napisane przez uczniów i absolwentów naszej szkoły oraz ciekawe opowiadanie jednej z sióstr boromeuszek. 

            Wrócilismy zadowoleni, a także bogatsi o nowe wrazenia i doświadczenia.